二程专区位置: 首页 > 业务通告 > 二程专区

REVISE1 [email protected] CMA CGM KERGUELEN 076FLW 二程通告

日期:2016年6月7日
提示:

1、请自申报客户提早向加拿大及美国海关申报HOUSE单,避免因未申报、错申报导致贵司货物被海关HOLD。谢谢合作!

 

2、我司美西北航ANW1线先挂靠SEATTLE,后挂靠VANCOUVER,如需我司代申报ISF5,请广大客户订舱时提供ISF5信息。若有疑问,欢迎致电!

 

 Dear All, If you are confused by below informations, please feel free to contact me.

 

Pls dispatch below information to the person in charge if I do not reached, Thank you.
请转发贵司相关人员! 
 

To whom it may concern,

Here we promulgate CHINASHIPPING US line schedule and mother vessel's particular for your infromation and ACE/ACI use.

 
 
VSL NAME   :CMA CGM KERGUELEN 076FLW
ETD TIANJIN:02,JUN. 2016
 
 
 
<HOUSTON/ MOBILE /MIAMI /JACKSONVILLE>(AAE2) FELIXSTOWE BRIDGE 093PGE
 
FLAG:PANAMA
IMO#: 9290402
SCAC:CHHK
T/S PORT PUSAN:08,JUN.
MANZANILLO,PANAMA: 24,JUN.
HOUSTON:28,JUN.
MOBILE: 01,JUL.
MIAMI: 04,JUL.
JACKSONVILLE:06,JUL.
 
 

 

Note:

aa/.Sailing schedule subject to local agent information and the schedule is for reference only. DIRECT ACE/ACI FILER pls duly confirm with local CSCL agent for affirmatory m/v and your emails will be carefully managed,thank you!

bb/.For cargo tracing,welcome to visit website:www.cscl.com.cn

cc/.Direct AMS/ACI filing NVOCC will be responsible for the timeliness, completeness and accuracy of all submissions that it makes to the USA/CANADA/MEXICO Customs in the Automated Manifest Filing system, both for its own house bills of lading and for any other NVOCC co-loading under its contract and tendering cargo under a master bill of lading to China Shipping. Such NVOCC pledges that (1) it will keep China Shipping informed immediately of any Customs ruling, hold order, release or other communication it may received, and (2)it will be responsible for settlement of all issues, matters, errors or penalties which shall arise of its direct filing to Customs,and (3)it will indemnify China Shipping ,its servants and agents any loss with result of its direct filing to Customs, including but not limited to the losses of Customs rejection of B/L lading data, roll or shut out of cargo, hold of cargo,return shipment of cargo or dispose of cargo and any penalty to carrier, seizure and forfeiture of conveyance.

 
 
美洲航线
中海集装箱运输天津有限公司